NEWS
最新消息
【扛棒探險隊的扛棒故事 07 香蘭理髮中心】
【扛棒探險隊的扛棒故事 07 香蘭理髮中心】
散步在台南街頭時，你是否曾經為某一個招牌而駐足呢？
2020年末到2021初春，U.I.J組成採編小隊，沿著台南插畫家阿賢的畫作脈絡，循線實地採訪那些可能正在消逝、卻不想遺忘的老招牌，帶領大家透過文字及影像，深入了解並記錄，台南各行各業的招牌底下，每一個看版人物的故事！
『此香蘭非彼香蘭』
「香蘭觀光理髮中心」≠「 香蘭男子電棒燙」兩者雖然不同，彼此卻有著微妙的關係。
一開始我們的確找到了「香蘭觀光理髮中心」扛棒的位置，離U.I.J不遠，都在友愛街上，但附近的住戶說，這個店面已歇業轉手，無人居住。
若非道地的老台南人，很多人應該只知道香蘭男子電棒燙而已，卻不知道它並非真正的理髮廳，它的老闆黃崇堯先生，其實是香蘭觀光理髮中心歇業前李金德老師傅的常客，感於這樣的台式理容文化隨著時間流轉，逐漸淡出，以紀念香蘭理髮中心為始，決定起手復刻，雖然沒有理髮、理容的專業手藝，但透過各式文化展演、商品設計等，以服務親切、技術本位的「純」字精神，在年輕一輩之間旋起一股台式老派時尚的風潮。
「你可以聞聞看那瓶賓士美髮水，很好聞的」崇堯指了指桌上收藏的經典理容院必備用品，店內仿造了理髮廳的布置，使用老式診所的資料櫃、鐵製吹風機等等舊物件，試圖營造當時六、七零年代的摩登復古氛圍，「雖然香蘭的李老師傅沒有在做了，但我還是會到附近的理髮廳去整理頭髮和掏耳朵，每一家都有自己的招牌手藝，都可以去體驗看看。」
以前的香蘭觀光理髮中心原先是在新生街舊址台南監獄附近(現在的西門新光三越旁)，由李金德師傅的太太於1956年創立，附近的更生人出獄後大多都會有理髮、理容的需求，寓意重獲新生，故開業在此，後來李金德先生中年轉職，與太太共同經營起香蘭，店面後來搬去友愛街，更成了老台南人約會Sedo的首選。至於為何取名香蘭？倒是沒什麼特別用意，純粹聽起來比較時髦，吸引客人上門。
以前理髮工會曾根據椅子數判斷店面規模，來限制價格訂定標準，避免同業惡性競爭，丙級為1～2張椅的個人工作室，5張椅子為甲級的理容院，10張椅子則為觀光級的店面，收費也最高，由此可以看出以前香蘭的規模之大和受歡迎程度。然而，如果仔細看他們的老招牌，會發現上頭「觀光」二字曾被刻意蓋過，原因是後來政府掃黃的政策，這樣的用字容易被誤會是做黑的，為了避免麻煩，選擇覆蓋。
此香蘭非彼香蘭，雖然原來的香蘭觀光理髮中心已於2015年歇業，但因為彼此的存在，讓台式理容文化有了再次被看見的契機，傳統理容院並不亞於現代髮廊，是對於生活質感的追求，來台南享受美食之餘，不妨走入在地的理容院，體驗看看從頭到腳一條龍的細緻服務。
香蘭觀光理髮中心：台南市中西區友愛街146巷12號
(特別感謝 香蘭男子電棒燙 阿堯老闆的老照片與資訊提供)
【扛棒探險隊】走街踩點文章
01《南青水果商行》https://bit.ly/3AKOFtZ
02《羊城》https://bit.ly/3lZdBaL
03《順興青草茶》https://bit.ly/3lY4oQ1
04《益春藥房》https://bit.ly/3kJzrjq
05《炎光藥行》https://bit.ly/3AJWq3j
06《全家建材》https://bit.ly/3zPlkgM
07《香蘭理髮中心》
08《下篇待續..》
文字採訪 / Jill Wang, Liz Hou, Cloris Chen, Chloe Wu
拍攝紀錄 / Hama Liu, Cloris Chen, Honlu Hsu
【扛棒探險隊的扛棒故事 07 香蘭理髮中心】
散步在台南街頭時，你是否曾經為某一個招牌而駐足呢？
2020年末到2021初春，U.I.J組成採編小隊，沿著台南插畫家阿賢的畫作脈絡，循線實地採訪那些可能正在消逝、卻不想遺忘的老招牌，帶領大家透過文字及影像，深入了解並記錄，台南各行各業的招牌底下，每一個看版人物的故事！
『此香蘭非彼香蘭』
「香蘭觀光理髮中心」≠「 香蘭男子電棒燙」兩者雖然不同，彼此卻有著微妙的關係。
一開始我們的確找到了「香蘭觀光理髮中心」扛棒的位置，離U.I.J不遠，都在友愛街上，但附近的住戶說，這個店面已歇業轉手，無人居住。
若非道地的老台南人，很多人應該只知道香蘭男子電棒燙而已，卻不知道它並非真正的理髮廳，它的老闆黃崇堯先生，其實是香蘭觀光理髮中心歇業前李金德老師傅的常客，感於這樣的台式理容文化隨著時間流轉，逐漸淡出，以紀念香蘭理髮中心為始，決定起手復刻，雖然沒有理髮、理容的專業手藝，但透過各式文化展演、商品設計等，以服務親切、技術本位的「純」字精神，在年輕一輩之間旋起一股台式老派時尚的風潮。
「你可以聞聞看那瓶賓士美髮水，很好聞的」崇堯指了指桌上收藏的經典理容院必備用品，店內仿造了理髮廳的布置，使用老式診所的資料櫃、鐵製吹風機等等舊物件，試圖營造當時六、七零年代的摩登復古氛圍，「雖然香蘭的李老師傅沒有在做了，但我還是會到附近的理髮廳去整理頭髮和掏耳朵，每一家都有自己的招牌手藝，都可以去體驗看看。」
以前的香蘭觀光理髮中心原先是在新生街舊址台南監獄附近(現在的西門新光三越旁)，由李金德師傅的太太於1956年創立，附近的更生人出獄後大多都會有理髮、理容的需求，寓意重獲新生，故開業在此，後來李金德先生中年轉職，與太太共同經營起香蘭，店面後來搬去友愛街，更成了老台南人約會Sedo的首選。至於為何取名香蘭？倒是沒什麼特別用意，純粹聽起來比較時髦，吸引客人上門。
以前理髮工會曾根據椅子數判斷店面規模，來限制價格訂定標準，避免同業惡性競爭，丙級為1～2張椅的個人工作室，5張椅子為甲級的理容院，10張椅子則為觀光級的店面，收費也最高，由此可以看出以前香蘭的規模之大和受歡迎程度。然而，如果仔細看他們的老招牌，會發現上頭「觀光」二字曾被刻意蓋過，原因是後來政府掃黃的政策，這樣的用字容易被誤會是做黑的，為了避免麻煩，選擇覆蓋。
此香蘭非彼香蘭，雖然原來的香蘭觀光理髮中心已於2015年歇業，但因為彼此的存在，讓台式理容文化有了再次被看見的契機，傳統理容院並不亞於現代髮廊，是對於生活質感的追求，來台南享受美食之餘，不妨走入在地的理容院，體驗看看從頭到腳一條龍的細緻服務。
香蘭觀光理髮中心：台南市中西區友愛街146巷12號
(特別感謝 香蘭男子電棒燙 阿堯老闆的老照片與資訊提供)
【扛棒探險隊】走街踩點文章
01《南青水果商行》https://bit.ly/3AKOFtZ
02《羊城》https://bit.ly/3lZdBaL
03《順興青草茶》https://bit.ly/3lY4oQ1
04《益春藥房》https://bit.ly/3kJzrjq
05《炎光藥行》https://bit.ly/3AJWq3j
06《全家建材》https://bit.ly/3zPlkgM
07《香蘭理髮中心》
08《下篇待續..》
文字採訪 / Jill Wang, Liz Hou, Cloris Chen, Chloe Wu
拍攝紀錄 / Hama Liu, Cloris Chen, Honlu Hsu