NEWS

最新消息

【扛棒探險隊的扛棒故事 04 益春藥房】



【扛棒探險隊的扛棒故事 04 益春藥房】

散步在台南街頭時,你是否曾經為某一個招牌而駐足呢?
2020年末到2021初春,U.I.J組成採編小隊,沿著台南插畫家阿賢的畫作脈絡,循線實地採訪那些可能正在消逝、卻不想遺忘的老招牌,帶領大家透過文字及影像,深入了解並記錄,台南各行各業的招牌底下,每一個看版人物的故事!



『隨金翁探訪,184年的益春藥房』

行至車水馬龍的永福路上,一處門前掛了畫有老翁的招牌,讓人摸不著頭緒,向蜿蜒的97巷望去,竟發見一間藏有精彩故事的老藥房。

通稱「金翁仔」的益春藥房,於1836年道光年間開業,世代皆於此地紮根生活,家族人丁開枝散葉,故小巷也因此名為「益春巷」。舊姓葉的益春祖業目前傳至受訪的王伯伯,體育背景的他雖未接承家業,但也毫無保留地與我們分享。家族祖先本為中醫師,自福建來台後即在此地開業,考量到當時的人們多半目不識丁,故在店裡放了尊金翁好讓大家辨識與找尋店鋪,而這尊金翁一放百年直至今日。

王伯伯說,金翁仔的圖記為-「劉海戲金蟾圖」,其實就是八仙裡的劉海,腳底踩著金蟾蜍外手裡也拿了錢幣,仔細端詳才發現錢幣上真寫著「道光」。而劉海也象徵著吉祥神、財神,也或許因為有這尊金翁在店裡,益春藥房及其家族才能於此地發光發熱!



曾是抓藥的櫃檯、擺放著錫罐的藥櫃以及寫著藥名的抽屜等,紅樟木隨著歲月有了好看的深褐色,原本平整的木頭層板因為抓藥者的身高,頻繁伸手拿取藥罐而磨出軌跡讓層板凹凸不平,再再看得出歲月與過往生意繁榮的光景。藥櫃上的藥材名稱、門前匾額等字樣,皆出自道光年間擅長書法且被各藝苑人士爭相收藏的書法家-黃本淵之筆跡,優美筆跡至今看來依舊靈動!



益春藥房在王伯伯這一代算是完成階段性的任務,雖未繼續執業但不會卸除巷口及門口的扛棒。70多歲的他也時常在鄰里走逛,往巷弄深處走去,帶我們指認後方的已頹圮的祖厝曾是葉家宗祠,一面回味著他從小到大的美好記憶!

益春藥房:700台南市中西區永福路97巷93號
(店家已無對外營業,大家在巷口即可欣賞到兩面招牌,或可靜悄悄地在門口一覽由書法家-黃本淵所撰之「益春」兩字匾額!)

【扛棒探險隊】走街踩點文章
01《南青水果商行》https://bit.ly/3AKOFtZ
02《羊城》https://bit.ly/3lZdBaL
03《順興青草茶》https://bit.ly/3lY4oQ1
04《益春藥房》
05《下篇待續..》
 


文字採訪 / Jill Wang, Liz Hou, Cloris Chen, Chloe Wu
拍攝紀錄 / Hama Liu, Cloris Chen, Honlu Hsu



【扛棒探險隊的扛棒故事 04 益春藥房】

散步在台南街頭時,你是否曾經為某一個招牌而駐足呢?
2020年末到2021初春,U.I.J組成採編小隊,沿著台南插畫家阿賢的畫作脈絡,循線實地採訪那些可能正在消逝、卻不想遺忘的老招牌,帶領大家透過文字及影像,深入了解並記錄,台南各行各業的招牌底下,每一個看版人物的故事!



『隨金翁探訪,184年的益春藥房』

行至車水馬龍的永福路上,一處門前掛了畫有老翁的招牌,讓人摸不著頭緒,向蜿蜒的97巷望去,竟發見一間藏有精彩故事的老藥房。

通稱「金翁仔」的益春藥房,於1836年道光年間開業,世代皆於此地紮根生活,家族人丁開枝散葉,故小巷也因此名為「益春巷」。舊姓葉的益春祖業目前傳至受訪的王伯伯,體育背景的他雖未接承家業,但也毫無保留地與我們分享。家族祖先本為中醫師,自福建來台後即在此地開業,考量到當時的人們多半目不識丁,故在店裡放了尊金翁好讓大家辨識與找尋店鋪,而這尊金翁一放百年直至今日。

王伯伯說,金翁仔的圖記為-「劉海戲金蟾圖」,其實就是八仙裡的劉海,腳底踩著金蟾蜍外手裡也拿了錢幣,仔細端詳才發現錢幣上真寫著「道光」。而劉海也象徵著吉祥神、財神,也或許因為有這尊金翁在店裡,益春藥房及其家族才能於此地發光發熱!



曾是抓藥的櫃檯、擺放著錫罐的藥櫃以及寫著藥名的抽屜等,紅樟木隨著歲月有了好看的深褐色,原本平整的木頭層板因為抓藥者的身高,頻繁伸手拿取藥罐而磨出軌跡讓層板凹凸不平,再再看得出歲月與過往生意繁榮的光景。藥櫃上的藥材名稱、門前匾額等字樣,皆出自道光年間擅長書法且被各藝苑人士爭相收藏的書法家-黃本淵之筆跡,優美筆跡至今看來依舊靈動!

​​​​​​​

益春藥房在王伯伯這一代算是完成階段性的任務,雖未繼續執業但不會卸除巷口及門口的扛棒。70多歲的他也時常在鄰里走逛,往巷弄深處走去,帶我們指認後方的已頹圮的祖厝曾是葉家宗祠,一面回味著他從小到大的美好記憶!

益春藥房:700台南市中西區永福路97巷93號
(店家已無對外營業,大家在巷口即可欣賞到兩面招牌,或可靜悄悄地在門口一覽由書法家-黃本淵所撰之「益春」兩字匾額!)

【扛棒探險隊】走街踩點文章
01《南青水果商行》https://bit.ly/3AKOFtZ
02《羊城》https://bit.ly/3lZdBaL
03《順興青草茶》https://bit.ly/3lY4oQ1
04《益春藥房》
05《下篇待續..》


文字採訪 / Jill Wang, Liz Hou, Cloris Chen, Chloe Wu
拍攝紀錄 / Hama Liu, Cloris Chen, Honlu Hsu

< BACK